V. I. LEVIN
V. I. LEVININTERNATIONAL LEGAL SOLUTIONS
Контрактная безопасность

Международные контракты и торговое право

Безупречная юридическая архитектура ваших внешнеторговых и технологических сделок. Защита от санкционных и валютных рисков.

Кому подходит услуга

  • Экспортеры и импортеры товаров и услуг
  • IT-компании, передающие интеллектуальные права за рубеж (IP Licensing, SaaS Agreements)
  • Производители и глобальные дистрибьюторы
  • Фаундеры, привлекающие инвестиции через конвертируемые займы и SAFE

Что входит в работу

  • Разработка двуязычных контрактов с выверенной терминологией и применимым правом
  • Анализ положений о форс-мажоре, санкциях и комплаенс-оговорках
  • Структурирование расчетов через эскроу, аккредитивы и банковские гарантии
  • Защита прав на интеллектуальную собственность (NDAs, Non-Compete, IP Assignment)

Как проходит процесс (1 — 2 — 3 — 4)

01

Сбор условий (Term Sheet)

Фиксация ключевых коммерческих договоренностей сторон.

02

Черновой драфт

Подготовка проекта соглашения с балансом взаимных обязательств.

03

Переговорная фаза

Согласование протокола разногласий с юридической службой контрагента.

04

Финальная редакция

Вычитка, подготовка приложений и протоколов подписания.

Какие документы обычно нужны

  • •Реквизиты сторон и проекты коммерческих договоренностей
  • •Техническое задание, спецификация или описание поставляемых услуг/товаров
  • •Существующие базовые соглашения (если готовится дополнительное соглашение)
Риски и типичные ошибки
  • ✕Слепое использование бесплатных шаблонов из интернета
  • ✕Противоречия между текстом на двух языках без указания превалирующего
  • ✕Размытые условия приемки и передачи прав на результат интеллектуальной деятельности

Ориентировочные сроки

Разработка стандартного договора — 2–4 рабочих дня. Комплексные соглашения — от 5 дней.

Модель стоимости

Фиксированная цена за документ с включенными 2 раундами правок.

Анонимизированные кейсы по направлению

Case #031ОАЭ (DIFC) / Кипр / США (Delaware)

Структурирование международного холдинга фаундера с активами в 3 юрисдикциях и защитой IP

Бизнес масштабировался стихийно: разработчики находились в Грузии и Польше, выручка поступала через Stripe на компанию в США, а сам фаундер переехал на постоянное проживание в ОАЭ.

Итог: Группа компаний успешно прошла институциональный Due Diligence венчурного фонда и привлекла $3.5M инвестиций раунда Series A.
Договоры составляются с учетом положений Венской конвенции о международной купле-продаже товаров (CISG) и норм выбранного материального права.

Готовы обсудить ваш вопрос?

Опишите обстоятельства ситуации. Мы проведем предварительный анализ и сообщим, сможем ли помочь в решении задачи.